V comme Vierge

L’emploi le plus ancien du mot « vierge » ne signifiait pas la condition physiologique de la chasteté mais l’état psychologique de l’appartenance à aucun homme, de l’appartenance à soi-même uniquement. Être vierge ne voulait pas dire être inviolée, mais plutôt être fidèle à la nature et à l’instinct, exactement comme la forêt vierge n’est ni stérile ni infertile, mais inexploitée par l’homme. À une époque on faisait référence aux enfants nés hors des liens du mariage comme des enfants « nés d’une vierge ».

Extrait de Dans la Forêt, Jean Hegland, éditions Gallmeister p.270